Western birthstone lists match sun signs and calendar months to gems that jewelers have sold for years. Think diamond for Aries and April, emerald for Taurus, and so on. Shops also sell alternate stones when the "official" gem is too expensive.
These pages explain what those lists usually say, including common backups when the main gem is pricey.